top of page

CSA Members Recipes

Public·34 members
Joshua Cox
Joshua Cox

Subtitle There's Something About Mary [BETTER]

The last 4 words of the real subtitle knock it out of the park: from Profits to People. They tell the reader what the book is about, targeting the right audience by grabbing people who are interested in that idea.

subtitle There's Something About Mary

What is the theme of Prometheus' story? Like many Greek myths, it is a story about both the rewards and consequences of tricking the Gods. Prometheus is a kind of sacrificial figure who did something great for humanity at a huge personal cost. These ideas are highly prevalent in Frankenstein by Mary Shelley, which is interesting because as a Romantic writer, Shelley was in contact with several other writers who were interested in the myth of Prometheus. Mary Shelley's husband Percy, for instance, wrote a play called Prometheus Unbound.

The subtitle ''The Modern Prometheus'' serves to hint at some of the most important themes and plot elements of the book. It connects Victor Frankenstein to Prometheus and suggests that the book will be about an act of creation that results in severe punishment, a suggestion which proves true.

From the Farrelly brothers, this is their highly inappropriate entry. After Dumb & Dumber and Kingpin, they're going further into outrageousness. Has there ever been another zipper incident filmed like that? That was some visual of those twig and berries. Who could forget the hair gel? Ted (Ben Stiller) is a nice guy who come to the defence of Mary (Cameron Diaz)'s mentally handicap brother. She agrees to go to the prom, but something terrible happens and they don't see each other for 13 years. He still pines for her, and hires sleazy PI Healy (Matt Dillon) to find her. Only Healy falls for her too, and he uses all his underhanded skills to get her.If there was one problem, it was that Ben Stiller couldn't get involved with Cameron Diaz sooner. For a long while, Cameron Diaz and Matt Dillon were doing their dance all by themselves. A more tougher write could have integrated everybody. That is a minor problem which is soon forgotten with the craziness. I remember as we got up to leave the theater, I hear a little girl bugging her big sister about what was behind his ear, and the big sis who couldn't shut her up. That's when I knew that it was mission accomplished.

I do love comedy, some of my favourite films/shows are comedy based. But I have seen There's Something About Mary three times now, and I didn't like/wasn't engaged by it either time.I do like how it looks, the film does look striking, I like the soundtrack, there was one joke that I was amused at(the one in the bathroom) and the performances of Ben Stiller and Cameron Diaz are good.However, apart from one joke, I just didn't find There's Something About Mary funny. The Farrelly Brothers I know are notorious for their lack of subtlety, but I was expecting something funnier considering the reputation it has. The script is full of dialogue that is rather juvenile and tasteless and the gags are puerile and fall flat more than they score. I know people will say this is what makes the film funny, I respect that, it's just not my kind of humour, that's all. The premise is simple, I have no problem with that. When the story is this thin and this predictable, I am not so kind. The film feels unevenly paced too, then again it probably has a lot to do with the lack of laughs from my experience, and the characters I don't care about.Overall, I wanted to like it, but it didn't work for me. Maybe I'll see it again some day and pray that my reaction will be different then. 4/10 Bethany Cox

Subtitles are the written representation of the audio in any form of moving picture, from a Hollywood blockbuster to a YouTube video on how to replace your spark plugs. They were originally used in the 1900s in the first cinematic films; the silent nature of these movies meant that filmmakers needed to add a little explanation of the action to keep the audience engaged. Once audio became possible in film and television, subtitles became a tool for accessibility, allowing those with hearing difficulties to understand the on-screen action. While this is still the primary function of subtitles, the explosion in the number of screens we use (as well as the amount of video content we now absorb) has seen subtitles become more frequently-used than ever, for a whole host of reasons. Indeed, a recent study by Ofcom suggests that 80% of subtitle users are not deaf.

If you are creating video content of any type, adding subtitles is certainly something to consider. It can boost the accessibility of your content, the attention your audience pays to it and even how much Google likes it. Read on to find out everything you need to know about adding subtitles to your video content.

He adds that good writers about film understand an idea expressed by Douglas Sirk, a director who reached his pinnacle in Hollywood during the 1950s. "In this book," Lopate says, "I try to tackle something Sirk meant when he said, 'The camera angles are my thoughts, the lighting is my philosophy.' How do movies think? How do we get a sense that the filmmaker is trying to get us to understand something?"

I did see what you are talking about in this show. The subtitles (when enabled) are using the formatting specified in Roku settings. When subtitles are disabled, the embedded format is white. (of course, when disabled, no English subtitles/closed captioning is present). The problem you are experiencing is because you are attempting to view closed captioning over an embedded (burnt-in) subtitle. Really is going to be a matter of adjusting the settings until you get something "bearable" in these situations.

ubtitles should compliment the tonal nature of language—the sounds, pauses and stresses of an actors' on-screen performance. Viewers can hear and see the original. They need subtitles that capture the nuances of repetition, sound combinations and the emotional impact of the original dialogue. This tonal quality is as much a part of the aural experience of a film as its visual impact. Indeed, with many actors, it is the primary concern. Subtitlers must be equally concerned.

In both cases, the "he" in question is the focus of the dialogue. Changing it to "I could be happy with him" is completely wrong. Listen to the actor's reading of the part; study the character and the script to decide which style suits a scene. Each says something different about the speaker:

Just as Porter's opera translation is incomplete "until it meets the music," subtitles are incomplete until they meet the aural and visual stimuli for which they are intended. Each work has its own atmosphere, moods, tonal qualities, and repetitions of themes and phrases. Capturing the tone of a film requires understanding the original and something more. Screenplays suffer greatly from poor subtitles, especially literal translations that more often than not communicate something totally different from the spoken dialogue. The source has a unique tone. Poor subtitles fail to capture it, to share it with the viewer. Mood must be understood to find its way to the screen. Again from Robin:

Once the subtitler has identified the relationships, it's easier to find the right tone. Even an innocuous "What times is it?" may be phrased differently depending on the context of the scene and the characters in question. The phrasing tells much about their roles:

The subtitler's role is interpretive. Viewers may not know the language at all—or only a little—and are hoping for a sense of the original: its humor and pathos, tragedy and charm, romance and thrills. The subtitles must be transparent. Their tone must serve the original. Yet in this act of service a translator may create something truly worthwhile: a new version of the film that has never been experienced before. Consider opera soprano Renée Fleming's comment on interpreting a role as it applies to the source of a translation: 041b061a72


Welcome to the group! You can connect with other members, ge...
bottom of page